«Si persigues un fin te encadenas. Si todo lo que haces lo realizas como si fuera un fin en sí mismo, te liberas»
Enseña a obtener beneficio de toda situación intermedia que nos lleva al logro de un objetivo. No dice que no deban existir fines, ya que la planificación de cualquier actividad se realiza en base a fines. Se esta explicando que dado un fin cualquiera, todos los pasos que llevan a el, deben considerarse del modo mas positivo posible. De otro modo, cualquier actividad anterior al logro del fin produce sufrimiento y por lo tanto, si es que el fin se logra, pierde sentido por el costo vital que representa el sufrimiento invertido en los pasos.
La siguiente leyenda describe los problemas que se presentan cuando no se tiene en cuenta lo inmediato por considerar solamente objetivos alejados de la situación que se vive.
Una Lechera llevaba sobre su cabeza un jarrón grande de leche. Lo llevaba a vender al mercado del pueblo. «Aquí llevo un jarrón lleno de leche – se dijo -. Si viene una carestía obtendré por el cien rupias. Con esa suma podré tener dos chivas. Cada seis meses tendrán dos chivas mas. Después de las chivas, vacas; cuando las vacas tengan cría, venderé los terneros. Después comprare búfalos; después yeguas. Las yeguas me darán abundantes caballos. La venta de estos, significa abundancia en oro. El oro comprara una gran casa con un patio interior. Entonces, vendrá alguien a mi casa quien se presentara con una dote adecuada a mi posición y nos desposaremos. Tendremos un hijo al que llamaremos Señor Luna.
Cuando tenga edad, vendrá corriendo hacia mí y se acercara demasiado a los caballos. Entonces me enojare y llamare al padre para que saque a los caballos, pero como el andará en sus cosas, no lo hará.
Entonces yo me acercare a ellos y los sacare a puntapiés. La lechera dio un mal paso en el camino al chocar su pie contra una piedra que no vio, tan preocupada como estaba con su ensueño el jarrón cayó de su cabeza estrellándose contra el suelo y esparciendo todo su contenido.
Ilustración de Rafael Edwards